Note legali e fonti
Chi pubblica il sito, da dove vengono i dati e con quali licenze. Aggiornate il 19 novembre 2026.
Chi pubblica
UmbrIAround è un progetto di Marco Dolciami, Perugia.
Che cosa è, e che cosa non è
È un progetto personale in prova, pubblicato da una persona fisica e non da un'impresa: propone itinerari e rimanda ai siti di chi organizza. Non ospita pubblicità, non usa collegamenti di affiliazione e non riceve compensi dai luoghi, dalle strutture o dai gestori che cita. Non vende viaggi, non prenota e non incassa. Gli orari dei mezzi sono una elaborazione non ufficiale di UmbrIAround e possono contenere errori o essere superati: prima di partire verifica sempre presso chi effettua il servizio. Dove non abbiamo l'orario di un servizio per la data scelta, il sito lo dice.
Mappe, strade, fermate e luoghi: OpenStreetMap
La rete di strade e sentieri, le posizioni delle fermate e dei pontili e i luoghi indicati come
«fonte: OpenStreetMap» (ristoranti, cantine, musei, belvedere e simili: nome, posizione, categoria,
orari e sito ufficiale) vengono da OpenStreetMap.
© OpenStreetMap contributors,
dati disponibili con licenza Open
Database License (ODbL) 1.0. Estratto del 19 giugno 2026 per strade e fermate; del 20 novembre 2026 per i sentieri, le ciclovie e le piste ciclabili. Se trovi un errore puoi correggerlo
direttamente su openstreetmap.org: è il modo più rapido per sistemarlo anche qui.
Sentieri, ciclovie e passeggiate
I sentieri, le ciclovie e le piste ciclabili che proponiamo, con il loro tracciato, vengono da OpenStreetMap (e alcuni sentieri dalla rete sentieristica della Regione Umbria). Lunghezza, salita e tempo li calcoliamo noi: il tempo è una stima, la difficoltà la scriviamo solo dove la fonte la indica. Un sentiero può essere chiuso, franato o poco segnato: prima di partire verifica sul posto o presso chi lo cura.
I tempi in auto delle uscite in giornata li calcoliamo noi sulla rete stradale di OpenStreetMap, senza traffico: sono una stima. Non diciamo mai che un posto è adatto a qualcuno: diciamo lunghezza, salita e tempo, e la regola che abbiamo usato per sceglierlo.
La mappa dell'Umbria all'ingresso: rilievi e disegni
I rilievi della mappa d'ingresso e le salite dei sentieri e delle ciclovie sono calcolati dal modello del terreno Copernicus DEM:
© DLR e.V. 2010-2014 e © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, fornito nell'ambito di COPERNICUS
dall'Unione Europea e dall'ESA; tutti i diritti riservati. Il confine regionale e i fiumi vengono da
OpenStreetMap.
I disegni dei luoghi sono illustrazioni fatte per UmbrIAround con un generatore di immagini, partendo da
fotografie di pubblico dominio o con licenza libera pubblicate su Wikimedia Commons. Sono disegni, non
fotografie: servono a riconoscere il posto, non a descriverlo nei particolari.
Le altre fonti aperte
| Fonte | Che cosa ne usiamo | Licenza |
|---|---|---|
| Regione Umbria — dati.regione.umbria.it | Elenco delle strutture ricettive; nome e posizione di musei e luoghi della cultura, parchi e abbazie. Delle schede dei musei non riportiamo le descrizioni, che la Regione riserva agli usi non commerciali. | CC BY 4.0 |
| Regione Umbria — rete sentieristica di interesse regionale in esercizio (2016) | Il tracciato di alcuni sentieri che in OpenStreetMap non ci sono (sentieri di raccordo, itinerari benedettini della Valnerina, Sentiero degli Ulivi, tratti del Sentiero Italia e della Via di Francesco verso Greccio). | CC BY |
| Bike in Umbria — bikeinumbria.it | Solo il nome dei loro itinerari e il collegamento alla loro pagina. Il tracciato non lo riportiamo: i contenuti del portale sono per usi non commerciali. | CC BY-NC 4.0 |
| Wikidata | Identità e posizione di alcuni luoghi. | CC0 1.0 |
| Wikipedia in italiano | Brevi citazioni testuali, sempre riportate come citazione con titolo della voce e collegamento. | CC BY-SA 4.0 |
Orari dei trasporti
Tutti gli orari mostrati su questo sito — treni, autobus urbani ed extraurbani, traghetti del Trasimeno, collegamento con l'aeroporto — sono una elaborazione non ufficiale di UmbrIAround, costruita a partire dagli orari che i gestori rendono pubblici. Non sono gli orari ufficiali, non sono approvati né verificati dai gestori e possono contenere errori o essere superati: prima di partire controlla sempre sul sito o agli sportelli di chi effettua il servizio.
| Servizio | Chi lo effettua | Come nasce il nostro orario |
|---|---|---|
| Treni regionali | Trenitalia | Elaborazione non ufficiale di UmbrIAround dell'orario teorico pubblicato sul Punto di Accesso Nazionale ai dati di mobilità (Regolamento UE 2017/1926). |
| Autobus urbani ed extraurbani, collegamento con l'aeroporto | Busitalia – Sita Nord | Elaborazione non ufficiale di UmbrIAround degli orari al pubblico. |
| Traghetti del lago Trasimeno | Busitalia – Sita Nord | Elaborazione non ufficiale di UmbrIAround degli orari al pubblico. |
I nomi dei gestori sono citati solo per dire chi effettua il servizio: UmbrIAround non è collegato a loro e non ne usa marchi né loghi.
Segnalazioni. Se trovi un orario sbagliato, o se rappresenti un gestore e vuoi segnalarci qualcosa su questi dati, scrivi a privacy@fortitudolab.it: rispondiamo e correggiamo.
Posizione delle strutture ricettive
Le posizioni delle strutture vengono solo da fonti aperte: l'elenco regionale delle strutture ricettive (Regione Umbria, CC BY 4.0), i numeri civici regionali (Regione Umbria - SIAT, CC BY 3.0), l'archivio nazionale dei numeri civici (fonte: ANNCSU – Istat e Agenzia delle Entrate, CC BY 4.0) e gli edifici di OpenStreetMap (ODbL 1.0). Dove una posizione affidabile da queste fonti non c'è, della struttura indichiamo l'indirizzo e il comune, senza un punto sulla mappa e senza distanze.
Proposte di altri: «a cura di …»
UmbrIAround è un aggregatore: mette insieme proposte di cantine, frantoi, ristoranti, percorsi e luoghi presentate da consorzi, Strade del vino e dell'olio e portali del territorio, e per ognuna rimanda alla pagina di chi la organizza. Di queste proposte riportiamo soltanto il titolo, il luogo, la categoria e il collegamento alla pagina originale, con la dicitura «a cura di» seguita dal nome di chi le presenta. Le due righe che le accompagnano sono scritte da noi: non copiamo testi, fotografie né mappe. I nomi sono citati per indicare la provenienza; UmbrIAround non è collegato a questi soggetti e non ne usa marchi né loghi.
Vuoi che le tue proposte non compaiano, o vuoi correggerle? Scrivi a privacy@fortitudolab.it: togliamo l'intera fonte, o la singola proposta, in giornata.
Software
Il calcolo dei percorsi usa OpenTripPlanner (licenza LGPL). La lettura delle richieste scritte a parole usa i modelli Claude di Anthropic.